unitary state أمثلة على

• Constitutionally, the United Kingdom is de jure a unitary state with one sovereign parliament and government.
  دستوريا، المملكة المتحدة هي دولة ذات برلمان موحد وحكومة ذات سيادة.
• For these reasons, it is sometimes argued that some modern unitary states are de facto federations.
  ولهذه الأسباب، يجادل البعض بأن بعض الدول الأحادية المعاصرة هي فدراليات بحكم الواقع.
• Not all regions and peoples of present-day Indonesia immediately subscribed to the proclaimed Unitary State of the Republic of Indonesia.
  لم تشترك جميع مناطق وشعوب إندونيسيا الحالية على الفور في الدولة الوحدوية المعلنة لجمهورية إندونيسيا.
• Where these factors are unimportant, in unitary states with limited regional autonomy, unicameralism often prevails.
  وحيثما تكون هذه العوامل غير مهمة ، في دول وحدوية ذات استقلال إقليمي محدود ، غالبًا ما يسود مجلس واحد.
• The self-governing regions of some unitary states also often enjoy greater autonomy than those of some federations.
  بل إن بعض الجهات المتمتعة بالحكم الذاتي في دول أحادية كثيرا ما تتوفر على صلاحيات أوسع من ما توفره بعض الفدراليات.
• The 1921 constitution defined the country as a unitary state and abolished the historical administrative divisions, effectively ending Croatia's autonomy.
  دستور عام 1921 عرف الدولة بأنها دولة مركزية، وإلغى التقسيمات الإدارية التاريخية فانتهى فعلياً الإقليم الكرواتي ذي الحكم الذاتي.
• Independence was achieved in 1822 with the creation of the Empire of Brazil, a unitary state governed under a constitutional monarchy and a parliamentary system.
  وقد تحقق الاستقلال في 1822 عندما تم تشكيل الإمبراطورية البرازيلية، وهي دولة موحدة يحكمها نظام ملكي دستوري ونظام برلماني.
• The system of Ukrainian subdivisions reflects the country's status as a unitary state (as stated in the country's constitution) with unified legal and administrative regimes for each unit.
  يعكس نظام التقسيمات الفرعية الأوكراني صورة البلاد كدولة موحدة (كما جاء في دستور البلاد) مع توحيد النظم القانونية والإدارية لكل وحدة.
• It was written mainly by Emilio Castelar, who intended to transform Spain from a unitary state into a federation but the project failed to gain the approval by Parliament.
  كتبه بالأساس إميليو كاستيلار وكان يهدف بتحويل إسبانيا من دولة موحدة إلى اتحادية، إلا أن المشروع فشل في الحصول على موافقة البرلمان.
• Unitary states are usually single jurisdictions, but the United Kingdom is a notable exception; it has three separate jurisdictions due to its three separate legal systems.
  الدول الوحدوية عادة ما تكون عبارة عن ولايات قضائية واحدة، إلا أن المملكة المتحدة تُعد استثناءً بارزًا؛ إذ لديها ثلاث ولايات قضائية منفصلة بسبب ثلاثة أنظمة قانونية منفصلة.
• The Article 37 on the Chapter 16 of the Constitution of Indonesia manages constitutional amendment procedure, yet it also specifies that the unitary state status of Indonesia is unmodifiable.
  المادة 37 من الفصل 16 من دستور إندونيسيا تختص بإدارة إجراءات التعديل الدستوري ، إلا أنها تحدد أيضًا أن وضع الولاية الموحد لإندونيسيا غير قابل للتعديل.
• Until the late 1930s, most Muslims of the British Raj expected, upon independence, to be part of a unitary state encompassing all of British India, as did the Hindus and others who advocated self-government.
  حتى أواخر ثلاثينيات القرن الماضي، كان يعتقد معظم المسلمين تحت الحكم البريطاني، بأنه عند الاستقلال، سيكونون جزءا من دولة موحدة تشمل كل الهند البريطانية، وكذلك اعتقد الهندوس وغيرهم ممن طالب بالحكم الذاتي.
• A unitary state may closely resemble a federation in structure and, while a central government may possess the theoretical right to revoke the autonomy of a self-governing region, it may be politically difficult for it to do so in practice.
  فالدولة الأحادية قد تشبه الفدرالية في البنية الإدارية، ورغم أن الحكومة المركزية قد تملك الحق نظريا في سحب الحكم الذاتي عن إقليم يتمتع به، فإن الأمر قد يكون شديد الصعوبة سياسيا.
• Beginning with the Sovereign Principality of the United Netherlands the States General was a unicameral legislature, without executive functions, in which the 55 representatives no longer represented the States-Provincial (though those newly constituted entities elected them, now acting as electoral colleges), but the entire people of the Netherlands and without last en ruggespraak (the Netherlands had become a unitary state under the Batavian Republic and the federal structure of the Dutch Republic was not restored).
  بدءا السيادية إمارة هولندا كانت الولايات المتحدة العام ل مجلس تشريعي ، دون المهام التنفيذية ، التي لم تعد ممثلي 55 يمثل الولايات مقاطعة (على الرغم من تلك الكيانات شكلت حديثا انتخبوهم والقائم بأعمال الكليات الانتخابية ) ، .